net: Always print basic info for nfs, just like tftp

nfs was only printing basic info about the transfer in the case of a
DEBUG build. Print the same level of detail as tftp always.

Signed-off-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>