kconfig: doc: Update comment regarding CONFIG_IS_ENABLED(FOO) for TPL

This patch adds some commit info for CONFIG_IS_ENABLED(FOO) when used in
TPL context.

Signed-off-by: Lukasz Majewski <lukma@denx.de>