dm: mmc: Move mmc_switch_part() above its callers

This function is defined after it is used. In preparation for making it
static, move it up a little. Also drop the printf() which should not appear
in a driver.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>