[new uImage] Add gen_get_image() routine

This routine assures that image (whether legacy or FIT) is not
in a special dataflash storage.

If image address is a dataflash address image is moved to system RAM.

Signed-off-by: Marian Balakowicz <m8@semihalf.com>