It's quite common to have more than one device on the same PCI bus.
This updates the test case to test such scenario.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>