phy: fix create_phy_by_mask for when its given an actual search mask

get_phy_id returns -EIO when it can't read from a phy at a given addr.  This would cause
create_phy_by_mask to return prematurely before it had tested the other addresses in the provided mask.

Example usage:
Replace
    phydev = phy_connect(bus, phy_addr, dev, phy_if)
with
    phydev = phy_find_by_mask(bus, phy_mask, phy_if)
    if (phydev)
	phy_connect_dev(phydev, dev);

Signed-off-by: Cormier, Jonathan <jcormier@criticallink.com>
Cc: Joe Hershberger <joe.hershberger@gmail.com>