Revert "dm: usb: Rename usb_find_child to usb_find_emul_child"

This reverts commit 9b510df7.

We want to avoid having the USB stack rely on unbind.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>