doc: Document virtio support

Add REAME.virtio to describe the information about U-Boot support for
VirtIO devices, including supported boards, build instructions, driver
details etc.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>