x86: Rework relocation calculations

This commit introduces no functional changes - It simply re-arranges the
calculations so that adding to them in future commits will be cleaner

--
Changes for v2:
 - Fixed typo in title
 - Added commit message