kerneldoc: Add myself to the git-mailrc for kerneldoc

Add entry for kerneldoc into the git-mailrc pointing to the U-Boot ML
and myself.

Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>