mtd: nand: mxs_nand: separate board/controller init

In preparation for device tree support separate board init
from controller init similar to other raw NAND drivers.

Signed-off-by: Stefan Agner <stefan.agner@toradex.com>