net: altera_tse: wait sgdma in altera_tse_recv

Move the sgdma wait from free_pkt to recv. This is the proper
place to wait recv sgdma done.

Signed-off-by: Thomas Chou <thomas@wytron.com.tw>
Reviewed-by: Marek Vasut <marex@denx.de>