am33xx: Add SPI SPL as an option

Add the required config.mk logic for this SoC as well as the BOOT_DEVICE
define.  Finally, enable the options on the am335x_evm.

Signed-off-by: Tom Rini <trini@ti.com>