tegra: fdt: Add additional USB binding

This adds a property to indicate a port which can switch between host and device
mode.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Acked-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>