dm: gpio: introduce 74x164 driver

Introduce driver to support "fairchild,74hc595" devices.
1. Take linux drivers/drivers/gpio/gpio-74x164.c as reference.
2. Following the naming used in Linux driver with gen_7x164 as the prefix.
3. Enable CONFIG_DM_74X164 to use this driver.
4. Follow Documentation/devicetree/bindings/gpio/gpio-74x164.txt to add device
   nodes
5. Tested on i.MX6 UltraLite with 74LV595 using gpio command and oscillograph.

Signed-off-by: Peng Fan <van.freenix@gmail.com>
Cc: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Cc: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Cc: Chin Liang See <clsee@altera.com>
Cc: Bhuvanchandra DV <bhuvanchandra.dv@toradex.com>
Cc: Daniel Schwierzeck <daniel.schwierzeck@gmail.com>
Cc: Fabio Estevam <fabio.estevam@nxp.com>
Cc: Stefano Babic <sbabic@denx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>