tools/Makefile: Create generic build rules

Create a few generic build rules to replace the current method which has
1 build target for each file

Signed-off-by: Peter Tyser <ptyser@xes-inc.com>