log: Add a way to log a return value with a message

It is sometimes useful to show a message when logging an error return
value, perhaps to add a few details about the problem. Add a function to
support this.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>