patman: Allow commands to raise on error, or not

Make raise_on_error a parameter so that we can control which commands
raise and which do not. If we get an error reading the alias file, just
continue.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>