dts: rk3399: add dwc3_typec node for rk3399

rk3399 has two dwc3 controller for type-C port, add the dts node
and enable them.

Signed-off-by: MengDongyang <daniel.meng@rock-chips.com>
Signed-off-by: Kever Yang <kever.yang@rock-chips.com>
Acked-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>